Permanentna inwigilacja

Odcinek 2a, Sezon 1

Władze zoo zamieszczają kamery w całym parku. Pingwiny odkrywają, że ludzie głosują na najlepsze zwierzę. Marlenka oświadcza, że wygrała trzy razy z rzędu. Julian robi wszystko, aby to na niego głosowali. Idolem staje się Szeregowy, nazywany gapciem. Dostaje własną scenę, ryby i odpoczywa. Tymczasem reszta oddziału planuje uwolnić Szeregowego. Na koniec odcinka okazuje się, że żadne zwierzę nie wygrało. Główną nagrodę dostała strażniczka Alice....